2017/10 ≪  2017/11 123456789101112131415161718192021222324252627282930  ≫ 2017/12
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
初音ミク / 妄想スケッチ
2011/01/24(Mon)

發現到新的一年都還沒有寫什麼日記,只好先推歌XD(爆
我的神(?)40㍍P新曲www
40㍍P的每首曲子都好喜歡,怎麼會這麼好聽啊啊啊
PV也用的越來越可愛了,喜歡裡面的男女主角(滾動
以下中日歌詞+羅馬拼音↓
初音ミク / 妄想スケッチ

作詞、作曲、編曲:40 ㍍P 絵:たま さん  唄:初音ミク

翻譯:hibikiさん


持て余すくらいなら 足りないほうがマシだ
mo te a ma su ku ra i na ra ta ri na i ho u ga ma shi da
如果是多到有剩 那不如不夠還比較好

オネダリするんだ 献身的な愛を
o ne da ri su ru n da ke n shi n te ki na a i wo
我正在央求著啊 獻身式的愛情


祟らぬ神でも 触れないほうが無難だ
ta ta ra nu ka mi de mo fu re na i ho u ga bu na n da
就算不是不吉利的神 不碰就沒問題了

オネガイするんだ 全身全霊 祈るんだ
o ne ga i su ru n da ze n shi n ze n re i i no ru n da
我正在請求著啊 全心全意的 祈禱著啊


零れ落ちた空の涙 偽りの雨が 冷たい頬を伝わる
ko bo re o chi ta so ra no na mi da i tsu wa ri no a me ga tsu me ta i ho o wo tsu ta wa ru
滴下的天空眼淚 虛假的雨 滑過冰冷的臉頰

枯れ果てた心の海に 一輪の花が 咲いた
ka re ha te ta ko ko ro no u mi ni i chi ri n no ha na ga sa i ta
在乾涸的心海裡 一朵花 綻放


騙すことが 難しくないなら
da ma su ko to ga mu zu ka shi ku na i na ra
如果騙人 並不難的話

信じるのも 難しくないでしょ?
shi n ji ru no mo mu zu ka shi ku na i de syo ?
那去相信 應該也不難吧?

見返りなんて なくてもいいから
mi ka e ri na n te na ku te mo i i ka ra
回頭看什麼的 就算沒有也沒關係

今だけ 騙されてください
i ma da ke da ma sa re te ku da sa i
只要現在 被我騙一下就好


汚れてしまうなら 知らないほうがマシだ
yo go re te shi ma u na ra shi ra na i ho u ga ma shi da
如果會被弄髒 那不知道還比較好

夢見ていたいの 妄想癖な愛を
yu me mi te i ta i no mo u so u he ki na a i wo
好想夢到一次啊 妄想癖般的愛情


去りゆく人なら 追わない方が無難だ
sa ri yu ku hi to na ra o wa na i ho u ga bu na n da
如果是會離開的人 不去追就沒問題了

言い訳しないで 感情的になんないで
i i wa ke shi na i de ka n jyo u te ki ni na n na i de
別說藉口了 不要變得太情緒化了


動き出した街の景色 ざわめく人の声 聞こえないフリで逃げ出す
u go ki da shi ta ma chi no ke shi ki za wa me ku hi to no ko e ki ko e na i fu ri de ni ge da su
開始動起的街道景色 喧嘩的人聲 裝作沒聽見般逃了出去

「自分だけ違う」だなんて 誰にも言えないままで
「ji bu n da ke chi ga u」da na n te da re ni mo i e na i ma ma de
就連「只有自己是不一樣的」之類的話 都無法對誰說地


正すことが 難しくないなら
ta da su ko to ga mu zu ka shi ku na i na ra
如果做對 並不難的話

間違うのも 難しくないでしょ?
ma chi ga u no mo mu zu ka shi ku na i de syo?
那做錯了 應該也不難吧?

答え合わせの前に 教えてよ
ko ta e a wa se no ma e ni o shi e te yo
在對答案之前 告訴我吧

アナタのその答えは 正しいの?
a na ta no so no ko ta e wa ta da shi i no?
你的那個答案 是正確的嗎?


くだらない嘘をついたくらいで
ku da ra na i u so wo tsu i ta ku ra i de
不可能會要講出無聊的謊言

嫌いになんてなるわけないでしょ?
ki ra i ni na n te na ru wa ke na i de syo?
特地讓你變得討厭我吧?

背中合わせの愛でもいいから
se na ka a wa se no a i de mo i i ka ra
背靠著背的愛也沒關係

今すぐ温めてください
i ma su gu a ta ta me te ku da i
現在馬上溫暖我吧
この記事のURL | [余暇]音楽相関 | CM(11) | TB(0) | ▲ top
コメント
- buy tramadol online -
You are not right. Let's discuss. Write to me in PM, we will communicate, http://dailybooth.com/DonatAristarkh/27438365 tramadol prescription, 445518699276,
2012/07/12 10:03  | URL | buy tramadol online #-[ 編集] ▲ top
- tramadol without prescription -
Yes, really. And I have faced it. We can communicate on this theme. Here or in PM, http://dailybooth.com/DonatAristarkh/27438452 buy tramadol online, ldc,
2012/07/13 01:33  | URL | tramadol without prescription #-[ 編集] ▲ top
- tramadol -
What entertaining message, http://dailybooth.com/DonatAristarkh/27438325 tramadol online, cysgzvlbow,
2012/07/13 01:33  | URL | tramadol #-[ 編集] ▲ top
- tramadol -
I think, that you are not right. I am assured. I can defend the position. Write to me in PM, we will talk, http://dailybooth.com/DonatAristarkh/27438277 cheap tramadol, mhknrk,
2012/07/13 16:42  | URL | tramadol #-[ 編集] ▲ top
- hEUjTkoCtybKpFu -
2, http://guidewireconnection.com/user/ acomplia drug, http://blumial.com/blumial.htm mobic side affects, http://freeshemalecam.com/2010/01 vermox, http://freeshemalecam.com/category/uncategorized prednisolone 40 mg,
2012/07/14 11:29  | URL | apo allopurinol #iDgVZcWs[ 編集] ▲ top
- OXNgUojwnsxbmNJsPz -
1, http://guidewireconnection.com/podcasts/ generic for celebrex, http://blumial.com/ elimite drug, http://taglift.com/accutane.html claravis,
2012/07/14 18:32  | URL | faqs effexor #86ubncw6[ 編集] ▲ top
- nkqlbja -
zXob4l <a href="http://jolccudbtsod.com/">jolccudbtsod</a>, [url=http://fblemdzkhtlr.com/]fblemdzkhtlr[/url], [link=http://degxnuzxmenh.com/]degxnuzxmenh[/link], http://rsjiprzgtgnu.com/
2012/07/18 04:55  | URL | lfhyavm #mSn/KEHU[ 編集] ▲ top
- evbrl -
hXppuf <a href="http://otngumxoqpzk.com/">otngumxoqpzk</a>, [url=http://zxhlemiklvew.com/]zxhlemiklvew[/url], [link=http://pxfbbbwfqchs.com/]pxfbbbwfqchs[/link], http://rzotludafplo.com/
2012/07/18 08:48  | URL | pecagyk #BLVW.3Ow[ 編集] ▲ top
- bbntlzgti -
d4vERq <a href="http://sfpgmrddgibg.com/">sfpgmrddgibg</a>, [url=http://mbjeyeckjwgu.com/]mbjeyeckjwgu[/url], [link=http://vhpiqxchzmqf.com/]vhpiqxchzmqf[/link], http://tctgqybeitnb.com/
2012/07/25 06:27  | URL | qpbnuohmc #eVtcTXkI[ 編集] ▲ top
- tgebz -
4jKhez <a href="http://gtnkfsljeufs.com/">gtnkfsljeufs</a>, [url=http://mupsunpabfsn.com/]mupsunpabfsn[/url], [link=http://zqptzfyiijvj.com/]zqptzfyiijvj[/link], http://quyvytoekrwd.com/
2012/07/25 06:28  | URL | rqiowdmapx #o828qM3g[ 編集] ▲ top
- ghsgijaq -
periwinkles sane http://genrxstorews.com/#11605 http://genrxstorews.com
2012/07/29 21:45  | URL | Pbkqgujo #YFtozD3I[ 編集] ▲ top
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


▲ top

トラックバック
トラックバックURL
→http://kazehane.blog92.fc2.com/tb.php/992-85a74702

| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。